Simplicity is the ultimate sophistication. Shipping great software means knowing what to leave out.